吴弭，下一任波士顿市长！一 她一个人打造一座城， 我们一起打造新美国！
吴弭，下一任波士顿市长， yes!
Michelle Wu is breaking all the stereotypes of AAPI women, and she deserves to be known and supported by all our AAPI community. I found the following article by our very own second-generation reporter very well written with lots of details/insights and thought-provoking observations about Wu’s story. https://theyappie.com/michelle-wu-boston-asian/
2019年4月，《大西洋月刊》曾发表了一篇名为《下一任波士顿市长? 》的长文，对吴弭（Michelle Wu）成为波士顿市长的可能性进行评述，现在看来，这篇文章的前瞻远见可以在多年之后仍然被人津津乐道。
Michell Wurlitzer， 吴弭，
移民不给后代，
自行车后座养大孩子，
吃过苦， 受过累
基层做起， 普通节地气！
黑头发， 黄皮肤， 和你一样
讲汉语， 华夏文化是自尊，公民义务是自豪！
中文名字是弭:
平息歧视，停止不公平，消除贫穷：弭除社会不安！
好多家庭的问题其实是市政府面对的最贴近的层面，包括教育、住房、安全等等。以我切身的体验和经历，我想竞选波士顿的市长，改变波士顿，让所有的波士顿居民安居乐业。
现在，我们的国家和波士顿都面临很大的困难，但是也有好多资源和机会，我希望能脚踏实地、一步一步地去做，解决每个家庭需要解决的问题。我认为市政府和人民的切身利益相关，是最能改善人民生活的一个部门。
九月二十六，毫不犹豫，为吴弭捐款！
Donation link: https://secure.actblue.com/donate/mwu
现年35岁的吴弭目前担任波士顿不分区市议员。在2013年的选举中，她以第2高的票数当选，成为波士顿史上第二位亚裔市议员。2015年底，吴弭获市议会推选为2016—2017届议长。维基百科的波士顿市议会历史记录显示，吴弭是该市历史上首位华裔议长。她曾经创造担任波士顿第一个华裔女议员、第一个亚裔议长的纪录。如果此次竞选成功，她将成为波士顿历史上第一位女市长、第一位亚裔市长。
在2019年的波士顿选举中，吴弭是得票率最高的市议员，当时获得了20.71%的票数，超过第2名安妮莎·埃赛比·乔治（Annissa Essaibi George）近4个百分点。
吴弭在芝加哥长大，在她的成长生涯中，她甚至不知道什么是政治榜样，人们经常告诉她，她应该成为像关颖珊（Michelle Kwan）那样的花样滑冰运动员。
她的父母来自台湾，一直与政治保持著距离，并教导四姐妹中最大的吴弭努力工作和保持低调的品格。2004年，18岁的吴弭被哈佛大学录取，从此踏上了波士顿的土地。她学习的是经济学专业，当时甚至不认为自己是民主党人，也不认为自己是共和党人。
毕业后，她在波士顿做咨询师。由于母亲遭遇了严重的心理健康危机，她不得不回到芝加哥，照顾母亲和一个10岁和一个16岁的妹妹。
Donation link: https://secure.actblue.com/donate/mwu
很长一段时间，吴弭每每向别人谈及精神疾病对人的摧残时，都控制不住会泪流满面。23岁那年，她承担起了照顾母亲和教育妹妹的重担，甚至成为最小妹妹的合法监护人。
为了养家糊口，她和男友(现在的丈夫)在芝加哥开了一家茶叶店，希望有一天妈妈能经营这家店，但不到一年时间，在几经波折过后，这家店就关闭了，这也成为吴弭后来一直为小企业发声的催化剂。
吴弭后来带著家人回到波士顿，进入了哈佛法学院深造(吴母的情况好多了，目前她和吴弭一家4口住在一起)。作为一名法律专业的学生，吴弭一边抚养她当时只有十几岁的妹妹，一边照顾母亲，并投身于政治。大约在这个时候，她的职业规划出现了分水岭。
作为时任波士顿市长曼宁诺（Thomas Menino）的一名实习生，吴弭努力让餐厅的审批流程变得触手可及，并帮助建立了波士顿的食品卡车项目。2012年，伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren）竞选国会参议员时，吴弭是一名志愿者，之后全职为沃伦的竞选活动担任选区主任，期间她完成了法学院的学业，努力获得律师资格，并准备结婚。
当沃伦的竞选活动结束时，令许多人吃惊的是，吴弭宣布她将在2013年秋季竞选市议会议员。“就连我的兄弟姐妹也告诉我……考虑到我的个性，我说话温和害羞，他们不确定这是不是个好主意。”吴弭说。
但是，当在竞选活动中穿破多双鞋子、发出自己的声音时，吴弭学会了如何讲述自己的故事，强调她在教育、医疗和小企业方面的亲身经历，以此向人们承诺，她将而且能够让城市的官僚机构变得更加透明和平易近人。最终，她不仅击败了其他人，而且高票当选。
Her immigration path is hers, yours, and ours!
她的移民故事就是你的故事,
我的故事, 我们华裔的故事！
九月二十六，毫不犹豫，为吴弭捐款！
2
在吴弭的市长竞选宣传片中，她形容自己是“一位母亲”、“移民的女儿”，想要把波士顿建设成“每个人的城市”。
属于大家的波士顿—吴弭波士顿市长竞选影片
吴弭说，她的父母移民来到美国时没有钱、没有人脉，也不会说英语，她母亲后来还出现精神问题。因而吴弭从很久以前就开始照顾母亲和姐妹们。这种经历让她体验到被人忽视、渴求帮助感受。
“这是我家人和我们社区许多家庭的奋斗与梦想，这是我过去7年带到市政府中的理念。”她说。
吴弭竞选政策主张包括解决都市仕绅化（gentrification，或中产阶级化）与社会不公平等问题，呼吁让民众免费搭乘大众交通工具，并提出波士顿“绿色新政”，以2040年实现碳中和为目标。
她在推特（Twitter）上以英语、西班牙语和中文发表竞选宣言，指波士顿市长应展现大胆且急迫的领导风范。
这支影片也紧扣种族议题，打出“黑人的命也是命”（Black Lives Matter）口号。吴弭在中文版本中说：“我们必须承接上一代做出的努力和奋斗，回应此刻时代的呼唤，毋须再等待期盼着我们的声音被听到。我们是时候成为领导者。”
九月二十六，毫不犹豫，为吴弭捐款！
Donation link: https://secure.actblue.com/donate/mwu
对于正式竞选2021年波士顿市长，吴弭表示，由于新冠疫情的影响，当前和未来波士顿城市的社会经济发展面临着一系列的重大挑战。这让自己感到参加竞选波士顿市长的意义重大，尤其是自己的竞选纲领应该让波士顿市民更好地安居乐业！
参与竞选2021波士顿市长，吴弭认为自身具有一定的优势。作为年轻一代，她能够更好地聆听波士顿这座城市年轻人的声音，也充分体现了年轻人积极参与波士顿社会建设的精神风貌！波士顿城市是一个具有能够包容不同族裔多元文化的开放城市，自己作为首位华裔议员参与竞选市长，充分体现了波士顿城市的多元文化的更大进步！
在七年担任议员、议长的工作中，吴弭作出了一系列的开创性工作，主要包括团结社区力量、打破许多障碍、通过突破性立法、改变城市面貌、推进合理正义对话等各个方面都有建树。尤其是在率先提出立法扶持中小企业发展方面更是取得了突破性的贡献。面对新冠疫情的严重影响，波士顿的中小企业更应该得到全方位的帮助，让其渡过难关实现更好地持久发展，从而切实提高波士顿社区的财富。这也是她竞选波士顿市长纲领中一个重要的内容。
3
上个月，来自大波士顿地区和麻州的十多位市政领导人已经宣布他们支持吴弭参与2021年波士顿市长竞选活动，支持她有魄力而具备紧迫性的领导能力，并引领新一代的政治领袖。
从小立志， 服务于民！
以下为部分支持吴弭竞选波士顿市长的联邦州市组织和政客名单，他们对吴弭领导波士顿成为全州乃至全美国最有发展潜力城市的努力表示支持：
国家基层气候正义组织：Sunrise Movement
联邦参议员 ：Elizabeth Warren
Watertown市议员：Caroline Bays
Quincy市议员：Ian Cain
Somerville市议员：Ben Ewen-Campen
Chelsea市议员：Judith Garcia
Brookline选择委员会成员：Raul Fernandez
Everett市议员：Stephanie Martins
Pittsfield市议员：Helen Moon
Lowell市议员：Vesna Nuon
Malden市议员：Ryan O’Malley
Newton市议员：Holly Ryan
Cambridge市议员：Jivan Sobrinho-Wheeler
Cambridge市议员：Quinton Zondervan
“我们需要一位进步的波士顿市长，推动我们共同的议程向前发展，并成为我们的合作伙伴，引领我们所有城市的变革之路，”Watertown市议员Caroline Bays表示。
“在过去的几年里，吴弭和我一起努力为麻州下一代政治领袖开辟道路，”Quincy市议员Ian Cain说。“我现在很自豪地支持吴弭竞选波士顿市长。在一片充斥着不合理性和政治迎合的海洋中，吴弭就是那个罕见的集智慧、同理心、真诚和最重要的正直于一身的人了，不需要再去寻找别人了。虽然我住在昆西的内庞塞特河对岸，但作为波士顿的好邻居，吴弭一直并将继续是我们城市的盟友。我期待着未来和她继续一起共同努力，并见证我们这一代的领导人的诞生和成长，一位拥有大胆的愿景，接管和带领波士顿走向未来的领导人。”
“吴弭让我对未来充满期待，”Somerville市议员Ben Ewen-Campen说。“我们的城市面临的挑战是深远的，如果我们想要取得真正的进展，我们就需要领导人愿意为住房、公共交通、气候、种族公平以及其他更多的问题而奋斗——这就是为什么我自豪地支持吴弭。”
“我非常激动地支持吴弭当选波士顿市长，” Chelsea市议员Judith Garcia说。“吴弭已经被证明是一个坚持不懈的倡导者，她明白这段时间的紧迫性，我想不出一个更好的人来领导波士顿向前进。”
“我很自豪能支持一位在波士顿的教育、气候和缩小种族贫富差距方面有丰富战斗经验的姐妹，”Everett市议员Stephanie Martins说。“吴弭一直并将继续奋战在为每个人创造一个更好波士顿的前线。”
“吴弭和我共同致力于政府的包容、多样性和代表性，”Lowell市议员Vesna Nuon说。“吴弭在她处理的每一个问题上都带着公平的眼光，并决心确保所有的声音都被听到和讨论。在这么多的人感到与他们的民选官员隔绝、与民主进程隔绝的时候，吴弭是领导波士顿市作为市长的一个必要的声音。我很荣幸能在这次竞选中与她站在一起。”
Malden市议员Ryan O’Malley说：“无论是住房安全、未来交通、公共卫生还是气候正义，我们现在比以往任何时候都更清楚地认识到，我们面临的挑战需要大胆的领导和区域合作来解决。吴弭已经证明，她愿意并有能力采取必要的大胆行动，以确保波士顿变得更加坚韧、健康和公平。我自豪地支持吴弭竞选波士顿市长。”
Newton市议员Holly Ryan说：“吴弭一直是波士顿市议会变性人平权的领袖。我很荣幸能与她合作，为所有人提供经济适用房和良好的公共交通。”
“我很高兴支持吴弭，因为她在住房和经济公正、交通公平和气候弹性方面一直发挥着领导作用，”Cambridge市议员Jivan Sobrinho-Wheeler说。“同样重要的是，她明白这些是相互联系的，必须一起解决，以创造一个适合所有居民的城市。”
九月二十六，毫不犹豫，为吴弭捐款！
支票捐款
支票抬头：
The Wu Committee
邮寄地址：
The Wu Committee
C/o Treasurer Bob Binney
23 Joy St, Suite 4
Boston, MA 02114
捐款人至少十八岁
这笔捐款是由捐款人的资金提供的，并且没有其他人或实体为我提供资金。
捐款人必须是美国公民或合法入境的永久居民（即绿卡持有人）。
捐款人知晓用于支付使用的借记卡或信用卡所收取的所有费用是捐款人的责任，并且捐款人的个人资金将是捐款的真实来源。
捐款人使用捐款人自己的个人信用卡而不是公司或企业信用卡或发给他人的卡进行这笔捐款。
Michelle Wu for Mayor-Boston for Everyone
明朗欢迎您！
Welcome to Main Line Chinese Culture Center
Weekend School - Summer Camp -Youth PVSA - Community Services
Comments
Post a Comment